关于脱欧：SWA有话要说
2017-04-04 10:03
随着50条被触发，苏格兰威士忌协会（简称SWA）表示苏格兰威士忌的未来将会是衡量英国是否成功脱欧的“晴雨表”。
去年，苏格兰威士忌出口无论是在数量上还是在价值总量上都出现了自2013年以来的首次增长，而这一切皆因脱欧后英镑贬值所致。在SWA的声明中，苏格兰威士忌协会代理首席执行官Julie Hesketh-Laird强调，此次成功“不应被当做理所当然”。
脱欧后，苏格兰威士忌的部分商业活动将会保持一致——因为苏格兰威士忌受到世界贸易组织协议的保护，这就意味着苏格兰威士忌的出口无需缴纳欧盟要求的关税。
在其他许多市场比如在美国、加拿大和墨西哥中，苏格兰威士忌将继续享受现有免税优惠，而这几个国家已经完全在境内实施该政策。10%的苏格兰威士忌出口市场的流向是哥伦比亚、墨西哥和韩国等地，但这些地方的贸易协议是通过EU这一中介建起来立的。
“There are many areas where Brexit could have an important impact on Scotch whisky trade and we’re working with government to address those potential challenges.we want the UK Government to pursue as open a trade policy as possible; secure continued robust protection of Scotch; transpose relevant EU single market legislation into UK law; [and] retain the preferential market access that Scotch Whisky receives under existing EU Free Trade Agreements (FTAs), such as the EU/Korea deal.”——Hesketh-Laird
“在另外的一些领域中，脱欧有可能对苏格兰威士忌贸易产生强烈的冲击，同时他们也正在与政府协商以解决这些潜在挑战。SWA希望英国政府尽可能地实现开放贸易政策；给予苏格兰威士忌的持续稳健的保护；将相关的欧盟单一麦芽威士忌市场法律转化为英国法律；保留苏格兰威士忌在现有欧盟自由贸易协议（FTAs）框架下在市场中享受优惠的渠道，比如欧盟/韩国交易。”
另外，SWA其他几个重要目标包括：寻求机遇，让国内产业从英国采取的措施中获益，并确保国内税务和调控议程能够为国际增长提供平台。
文章来源：中威网资讯
转载文章版权归原作者所有，如觉有侵权，或涉及版权问题，烦请联系后台删除，谢谢
去年，苏格兰威士忌出口无论是在数量上还是在价值总量上都出现了自2013年以来的首次增长，而这一切皆因脱欧后英镑贬值所致。在SWA的声明中，苏格兰威士忌协会代理首席执行官Julie Hesketh-Laird强调，此次成功“不应被当做理所当然”。
脱欧后，苏格兰威士忌的部分商业活动将会保持一致——因为苏格兰威士忌受到世界贸易组织协议的保护，这就意味着苏格兰威士忌的出口无需缴纳欧盟要求的关税。
在其他许多市场比如在美国、加拿大和墨西哥中，苏格兰威士忌将继续享受现有免税优惠，而这几个国家已经完全在境内实施该政策。10%的苏格兰威士忌出口市场的流向是哥伦比亚、墨西哥和韩国等地，但这些地方的贸易协议是通过EU这一中介建起来立的。
“There are many areas where Brexit could have an important impact on Scotch whisky trade and we’re working with government to address those potential challenges.we want the UK Government to pursue as open a trade policy as possible; secure continued robust protection of Scotch; transpose relevant EU single market legislation into UK law; [and] retain the preferential market access that Scotch Whisky receives under existing EU Free Trade Agreements (FTAs), such as the EU/Korea deal.”——Hesketh-Laird
“在另外的一些领域中，脱欧有可能对苏格兰威士忌贸易产生强烈的冲击，同时他们也正在与政府协商以解决这些潜在挑战。SWA希望英国政府尽可能地实现开放贸易政策；给予苏格兰威士忌的持续稳健的保护；将相关的欧盟单一麦芽威士忌市场法律转化为英国法律；保留苏格兰威士忌在现有欧盟自由贸易协议（FTAs）框架下在市场中享受优惠的渠道，比如欧盟/韩国交易。”
另外，SWA其他几个重要目标包括：寻求机遇，让国内产业从英国采取的措施中获益，并确保国内税务和调控议程能够为国际增长提供平台。
文章来源：中威网资讯
转载文章版权归原作者所有，如觉有侵权，或涉及版权问题，烦请联系后台删除，谢谢
没有评论