源远流长的调和威士忌基酒—格兰伯奇&格兰爱琴
2016-11-19 15:26
格兰伯奇Glenburgie
格兰伯奇不仅在市面上低调,连蒸馏厂本身也是位于隐世之地,在小小的农场小径,一眨眼你可能就错过了格兰伯奇的路牌,如此充满乡野风情的环境,却让格兰伯奇蒸馏厂成为地标式的奇迹建筑。

格兰伯奇不仅规模庞大,并且相当现代化,功能性十足,厂中更是一尘不染(墙面上甚至设有适合各种刷子的挂勾),设备装置一层楼的设计,说明如今所见的建筑应该是1829年时留下的(当时蒸馏厂名为Kinflats),矮小的石屋独自坐落在路中央,其中放置着特选桶,象征着格兰伯奇的不灭精神,清爽、柔顺、甜美等鼓舞人心的特质。

令人着迷的叛逆表现
和调酒师讨论这些威士忌界待磨宝石是最为有趣的,因为这些酒款通常都最贴近调酒师们的心,不单纯是因为渴望特立独行的小小叛逆表现,而是他们在深深了解这些酒款后而被打动,像是Chivas Bros集团的调酒大师Sandy Hyslop便是例子之一。“格兰伯奇威士忌具有非常出色的柑橘等新鲜水果特色,令我联想到家乡的自制果酱,有些人觉得有点像是黑加仑子果汁。”Sandy Hyslop形容道。

“几年的熟成后,则是转换成红苹果细腻而甜美的水果调,这样的改变让酒液变得更为有趣。精致度、柔顺感与甜美的特色,是格兰伯奇作为调和威士忌基酒所带来的特征。这正是百龄坛(Ballantine's)的独到之处!”

“但是我也将格兰伯奇运用于调和芝华士威士忌(Chivas),调和芝华士时我使用大橡木桶(butts)或是猪头桶(hoggies),而在调制百龄坛时我不希望橡木风味太过强烈,因此我并不反对使用2次装桶的橡木桶熟成百龄坛。”
格兰爱琴Glen Elgin
在南边的艾尔金(Elgin)镇上坐落着许多蒸馏厂,格兰洛兹尔(Glenlossie)、Mannochmore和朗摩(Longmorn),都在调酒师们的私房名单之中,其中也包括格兰爱琴与本利亚克(Benriach)已加入一线品牌的行列。与格兰伯奇一样,格兰爱琴也是一贯低调行事,默默生产全苏格兰最具水果风味的单一麦芽威士忌。

独特的水果调性
当你大致浏览过酒厂中连接着虫桶的小型蒸馏器,你会对它所创造出的强烈水果特质感到惊讶不已,蒸馏威士忌入门课中教导我们在新酒中制造硫化物,然而帝亚吉欧(Diageo)的调酒师们却要求格兰爱琴反其道而行。发酵期间长而低温,蒸馏程序缓慢,虫桶保持温热,酒体因此增加了质感,以充满感知度、层次丰富的水果风味。

帝亚吉欧的调和大师Maureen Robinson解释道“这是我们最清淡类型的威士忌酒款之一。”在酒龄较轻的时期,格兰爱琴倾向呈现充满酯质、清淡的水果调,随着熟成过程的延续,渐渐变得芳醇、圆润更加饱和,有点类似炖煮苹果的味道。

“这是一款有别于格兰伯奇(Glenburgie)的威士忌,格兰爱琴为调和威士忌带来清新之感,我们会依造调和威士忌的个性,决定使用此种风格威士忌的比例。”Robinson说道。“如果你想要打造一款清淡爽口的威士忌酒款,你可以使用高比例像格兰爱琴风格的威士忌基酒,较少比例像是慕赫(Mortlach)或是Knockando此类型的威士忌,只需要点到为止的份量,带出深度和强度即可。”

“增加多样性,意指尝试熟成威士忌于不同类型的橡木桶中,每一年调酒师会与仓管人员讨论最新的陈酿计划。以蒸馏厂的角度,我们不会想要改变Johnnie Walker经典的风格,而是运用对熟成时间和橡木桶种类的经验与知识去达到要求的水平。”
翻译:编辑部 责任编辑:张育瑞
文章来源微信公众号: 全球威士忌杂志中文版
转载文章版权归原作者所有,如觉有侵权,或涉及版权问题,烦请联系后台删除,谢谢
格兰伯奇不仅在市面上低调,连蒸馏厂本身也是位于隐世之地,在小小的农场小径,一眨眼你可能就错过了格兰伯奇的路牌,如此充满乡野风情的环境,却让格兰伯奇蒸馏厂成为地标式的奇迹建筑。

格兰伯奇不仅规模庞大,并且相当现代化,功能性十足,厂中更是一尘不染(墙面上甚至设有适合各种刷子的挂勾),设备装置一层楼的设计,说明如今所见的建筑应该是1829年时留下的(当时蒸馏厂名为Kinflats),矮小的石屋独自坐落在路中央,其中放置着特选桶,象征着格兰伯奇的不灭精神,清爽、柔顺、甜美等鼓舞人心的特质。

令人着迷的叛逆表现
和调酒师讨论这些威士忌界待磨宝石是最为有趣的,因为这些酒款通常都最贴近调酒师们的心,不单纯是因为渴望特立独行的小小叛逆表现,而是他们在深深了解这些酒款后而被打动,像是Chivas Bros集团的调酒大师Sandy Hyslop便是例子之一。“格兰伯奇威士忌具有非常出色的柑橘等新鲜水果特色,令我联想到家乡的自制果酱,有些人觉得有点像是黑加仑子果汁。”Sandy Hyslop形容道。

“几年的熟成后,则是转换成红苹果细腻而甜美的水果调,这样的改变让酒液变得更为有趣。精致度、柔顺感与甜美的特色,是格兰伯奇作为调和威士忌基酒所带来的特征。这正是百龄坛(Ballantine's)的独到之处!”

“但是我也将格兰伯奇运用于调和芝华士威士忌(Chivas),调和芝华士时我使用大橡木桶(butts)或是猪头桶(hoggies),而在调制百龄坛时我不希望橡木风味太过强烈,因此我并不反对使用2次装桶的橡木桶熟成百龄坛。”
格兰爱琴Glen Elgin
在南边的艾尔金(Elgin)镇上坐落着许多蒸馏厂,格兰洛兹尔(Glenlossie)、Mannochmore和朗摩(Longmorn),都在调酒师们的私房名单之中,其中也包括格兰爱琴与本利亚克(Benriach)已加入一线品牌的行列。与格兰伯奇一样,格兰爱琴也是一贯低调行事,默默生产全苏格兰最具水果风味的单一麦芽威士忌。

独特的水果调性
当你大致浏览过酒厂中连接着虫桶的小型蒸馏器,你会对它所创造出的强烈水果特质感到惊讶不已,蒸馏威士忌入门课中教导我们在新酒中制造硫化物,然而帝亚吉欧(Diageo)的调酒师们却要求格兰爱琴反其道而行。发酵期间长而低温,蒸馏程序缓慢,虫桶保持温热,酒体因此增加了质感,以充满感知度、层次丰富的水果风味。

帝亚吉欧的调和大师Maureen Robinson解释道“这是我们最清淡类型的威士忌酒款之一。”在酒龄较轻的时期,格兰爱琴倾向呈现充满酯质、清淡的水果调,随着熟成过程的延续,渐渐变得芳醇、圆润更加饱和,有点类似炖煮苹果的味道。

“这是一款有别于格兰伯奇(Glenburgie)的威士忌,格兰爱琴为调和威士忌带来清新之感,我们会依造调和威士忌的个性,决定使用此种风格威士忌的比例。”Robinson说道。“如果你想要打造一款清淡爽口的威士忌酒款,你可以使用高比例像格兰爱琴风格的威士忌基酒,较少比例像是慕赫(Mortlach)或是Knockando此类型的威士忌,只需要点到为止的份量,带出深度和强度即可。”

“增加多样性,意指尝试熟成威士忌于不同类型的橡木桶中,每一年调酒师会与仓管人员讨论最新的陈酿计划。以蒸馏厂的角度,我们不会想要改变Johnnie Walker经典的风格,而是运用对熟成时间和橡木桶种类的经验与知识去达到要求的水平。”
翻译:编辑部 责任编辑:张育瑞
文章来源微信公众号: 全球威士忌杂志中文版
转载文章版权归原作者所有,如觉有侵权,或涉及版权问题,烦请联系后台删除,谢谢
没有评论