罗曼德湖威士忌酒厂大解密（上）
2017-09-25 17:04
【撰文：赖伟峯Otto Lai】
当我第一次听到「罗梦湖」（Loch Lomond）这首歌时，是在苏格兰的Linn House起居室中，斌哥（庄云宾）领Keeper的前一晚，pre party中一位苏格兰女歌手的自弹自唱，当时我就觉得这首歌好听，曲名好美，也因此学了一个盖尔语（Gaelic）单字：「湖Loch」。
后来才知道，这首「罗梦湖」其实全名是The Bonnie Banks o' Loch Lomond，1841年首度发表，歌词大意：
「Oh, ye'll tak the high road, and I'll tak the low road,
And I'll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.」
之后经多人翻唱而渐红，而成为代表性的苏格兰歌曲之一。如果您没听过，就来听听美国歌手Peter Hollen一人演唱五个声部的Acapella（无伴奏合唱）版本的「罗梦湖」。
https://www.youtube.com/watch?v=p0KQLJwMDzc
小标：魂牵梦萦的幻境罗梦湖
多年后我更进一步才知道，歌中的「罗梦湖」确有其地确有其湖，就在苏格兰高地边界断层与低地衔接之处，一座像缎带般的淡水湖，通常译为罗莽湖、罗蒙湖、罗梦湖、罗曼德湖、或是洛蒙德湖。
该湖长39公里、宽1.21公里到8公里、平均深度37公尺、最深处达190公尺。湖泊表面积达71平方公里是全英最大！但湖水总容量2.6立方公里，则略输于知名的尼斯湖。
罗梦湖内拥有超过30多座岛屿，不过岛屿的数量则会随着湖水水位的升降，而产生数量的变化。知名的英国旅游作家亨利・沃勒姆・莫顿（H.V. Morton ）就曾写过：「罗梦湖之所以美，很大一个部分来自那些美丽翠绿的岛屿，就象是它表面的珠宝般。」而这些罗梦湖大大小小的「珠宝」中最大颗的，叫做英趣慕林（Inchmurrin），也是全英伦最大的淡水湖岛。
现在罗梦湖隶属「罗梦湖与特罗萨克斯国家公园」的一部分，在《广播时报》一份2005年的民意调查中，罗梦湖已经是「英国最伟大的自然奇观」排名第六的名胜景点。
小标：一间酒厂多层文化意涵
罗梦湖这名字也跟运动休闲有着紧密关系，这里不仅是苏格兰最早的游艇与水上运动的起源地，这里的高尔夫俱乐部更常举行苏格兰高尔夫公开赛（苏格兰是高尔夫球的发源地），在圈内地位崇高。而在罗梦湖的西岸，有条起于阿罗赫尔和塔伯特火车站终至贝祥火车站，长达28公里的自行车道。
喜欢运动的人也往往推崇冒险精神，在比利时漫画家Herge知名的欧洲冒险漫画「丁丁历险记」中，主角之一的 阿道克船长（Captain Archibald Haddock）出身航海世家，是个脾气暴躁、嗜酒如名的人，而他爱喝的就是个叫「罗梦湖」的苏格兰威士忌品牌。
简单总结上述，「罗梦湖」是首歌，是个地名、湖名，也是国家公园、名胜景点、甚至是个威士忌品牌，不仅存在于虚构的漫画中，更真实存在于苏格兰，只是对爱酒人士来说它陌生又带点神秘感。
那么真实世界的罗梦湖威士忌酒厂在哪呢？它的酒呈现什么风格呢？它又有什么与与众不同的特色吸引人呢？（未完待续）
文章来源：tw-tw
转载文章版权归原作者所有，如觉有侵权，或涉及版权问题，烦请联系后台删除，谢谢
当我第一次听到「罗梦湖」（Loch Lomond）这首歌时，是在苏格兰的Linn House起居室中，斌哥（庄云宾）领Keeper的前一晚，pre party中一位苏格兰女歌手的自弹自唱，当时我就觉得这首歌好听，曲名好美，也因此学了一个盖尔语（Gaelic）单字：「湖Loch」。
后来才知道，这首「罗梦湖」其实全名是The Bonnie Banks o' Loch Lomond，1841年首度发表，歌词大意：
「Oh, ye'll tak the high road, and I'll tak the low road,
And I'll be in Scotland afore ye;
But me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond.」
之后经多人翻唱而渐红，而成为代表性的苏格兰歌曲之一。如果您没听过，就来听听美国歌手Peter Hollen一人演唱五个声部的Acapella（无伴奏合唱）版本的「罗梦湖」。
https://www.youtube.com/watch?v=p0KQLJwMDzc
小标：魂牵梦萦的幻境罗梦湖
多年后我更进一步才知道，歌中的「罗梦湖」确有其地确有其湖，就在苏格兰高地边界断层与低地衔接之处，一座像缎带般的淡水湖，通常译为罗莽湖、罗蒙湖、罗梦湖、罗曼德湖、或是洛蒙德湖。
该湖长39公里、宽1.21公里到8公里、平均深度37公尺、最深处达190公尺。湖泊表面积达71平方公里是全英最大！但湖水总容量2.6立方公里，则略输于知名的尼斯湖。
罗梦湖内拥有超过30多座岛屿，不过岛屿的数量则会随着湖水水位的升降，而产生数量的变化。知名的英国旅游作家亨利・沃勒姆・莫顿（H.V. Morton ）就曾写过：「罗梦湖之所以美，很大一个部分来自那些美丽翠绿的岛屿，就象是它表面的珠宝般。」而这些罗梦湖大大小小的「珠宝」中最大颗的，叫做英趣慕林（Inchmurrin），也是全英伦最大的淡水湖岛。
现在罗梦湖隶属「罗梦湖与特罗萨克斯国家公园」的一部分，在《广播时报》一份2005年的民意调查中，罗梦湖已经是「英国最伟大的自然奇观」排名第六的名胜景点。
小标：一间酒厂多层文化意涵
罗梦湖这名字也跟运动休闲有着紧密关系，这里不仅是苏格兰最早的游艇与水上运动的起源地，这里的高尔夫俱乐部更常举行苏格兰高尔夫公开赛（苏格兰是高尔夫球的发源地），在圈内地位崇高。而在罗梦湖的西岸，有条起于阿罗赫尔和塔伯特火车站终至贝祥火车站，长达28公里的自行车道。
喜欢运动的人也往往推崇冒险精神，在比利时漫画家Herge知名的欧洲冒险漫画「丁丁历险记」中，主角之一的 阿道克船长（Captain Archibald Haddock）出身航海世家，是个脾气暴躁、嗜酒如名的人，而他爱喝的就是个叫「罗梦湖」的苏格兰威士忌品牌。
简单总结上述，「罗梦湖」是首歌，是个地名、湖名，也是国家公园、名胜景点、甚至是个威士忌品牌，不仅存在于虚构的漫画中，更真实存在于苏格兰，只是对爱酒人士来说它陌生又带点神秘感。
那么真实世界的罗梦湖威士忌酒厂在哪呢？它的酒呈现什么风格呢？它又有什么与与众不同的特色吸引人呢？（未完待续）
文章来源：tw-tw
转载文章版权归原作者所有，如觉有侵权，或涉及版权问题，烦请联系后台删除，谢谢
没有评论